[রামাদান স্পেশাল] আজকের আয়াত #৭: অন্ধ অনুসরণ (অনুবাদ)

“যখন তাদেরকে বলা হয়, ‘আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন তোমরা তার দিকে এবং রাসূলের দিকে এসো’ তখন তারা বলে, ‘আমারা আমাদের বাপ-দাদাদের যে পথে পেয়েছি আমাদের জন্য তা-ই যথেষ্ট।’ তাদের বাপ-দাদারা কিছু না বুঝে থাকলেও এবং সঠিক পথে না চলে থাকলেও কি (তারা তাদের পথে চলবে)?” (সূরাহ আল-মা’ইদাহ, ৫:১০৪)

পৃথিবীতে তিন ধরনের মানুষ আছে: ১. যারা তাদের বাপ-দাদাদের অন্ধ অনুসরণ করে, ২. যারা তাদের নিজেদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করে, ৩. যার সত্যকে অনুসন্ধান করে। প্রতিটি ধর্মীয় গোষ্ঠীতেই এই তিন ধরনের মানুষকে দেখতে পাওয়া যায়, এমনকি মুসলিমদের মাঝেও। তৃতীয় ধরনের মানুষই হচ্ছে সেসব লোক যারা আসলেই জানতে চায় তাদের স্রষ্টা তাদের কাছ থেকে কী চান। এরাই সেসব লোক যারা সত্যকে অনুসরণ করতে চায়। এধরনের লোকদের পরিবেশগত প্রেক্ষাপট যা-ই হোক না কেন, তারাই সাধারণত ইসলামের সঠিক বুঝের সন্ধান পান। অন্য এক আয়াতে বলা হয়েছে, যারা সঠিক দিকনির্দেশনা অন্বেষণ করে, আল্লাহ অঙ্গীকার করেছেন তাদেরকে সঠিক পথের দিশা দেবেন। এ থেকে বোঝা যায় যে-কেউই আন্তরিকভাবে সত্য পথের অনুসন্ধান করবে তারা তা খুঁজে পাবে। আমরা যেন এই শ্রেণিভুক্ত হতে পারি সেটাই আমাদের চেষ্টা হওয়া উচিত।

দ্বিতীয় শ্রেণির লোকদেরকে আল-কুর’আনের অন্যত্র এই বলে অভিহিত করা হয়েছে যে, এরা ‘প্রবৃত্তিকে তাদের প্রভু বানিয়ে নেয়’। তাদের মন যা চায় তা-ই করার জন্য এরা অজুহাত খোঁজে। আর তার ফল হিসেবে এরা কুর’আন-সুন্নাহর ব্যাখ্যাকে ঘুরিয়ে পেঁচিয়ে ব্যাখ্যা করে। অথবা নিজেদের বিশ্বাস ও কাজকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য পুরোপুরিভাবে প্রত্যাখ্যান করে। এ ধরনের লোকেরাই সাধারণত নাস্তিক ও সেক্যুলার বিশ্বাস ধারণ করে। কেননা এতে করে তারা যেকোনো ধর্মীয় বিধিনিষেধের তোয়াক্কা না করে নিজের মনপূজারী হয়ে চলতে পারে। অবশ্য নিজের স্রষ্টাকে বাদ দিয়ে নিজের প্রবৃত্তিকে প্রাধান্য দেওয়ার ফল সেদিন তাদের পেতেই হবে যেদিন স্রষ্টার সঙ্গে তাদের সাক্ষাৎ হবে।

Photo credit: Brigitte Werner, via pixabay[dot]com/en/canada-goose-goslings-chicks-436090/
Photo credit: Brigitte Werner, via pixabay[dot]com/en/canada-goose-goslings-chicks-436090/
প্রথম শ্রেণির মানুষ হচ্ছে সেসব লোক যারা তাদের বাপদাদাদের সংস্কৃতি—হোক ভালো কি মন্দ—অন্ধভাবে অনুসরণ করে যায়। এ ধরনের মনোভাবকে মহান আল্লাহ নিন্দা করেছেন, কেননা যারা অন্তরে এরূপ মনোভাব পোষণ করে তারা তাদের বিশ্বাস ও কর্মের উদ্দেশ্য উপলব্ধি করতে পারে না। সত্যকে খুঁজে নিতে চায় না। যারা তাদের সংস্কৃতির ব্যাপারে গোঁড়া তারা তাদের সংস্কৃতির কোনো কর্মকাণ্ড যত অমানবিকই হোক না কেন তাতে আঁকড়ে ধরে রাখবে কারণ, তারা তাদের বাপ-দাদাদের এ পথেই পেয়েছে। নিজেদেরকে তারা মুসলিম দাবি করলেও আদতে তারা প্রত্যাদেশের বাণী উপেক্ষা করবে।

মুসলিম বিশ্বে এরূপ মনোভাব অহরহই দেখা যায়। অনেক দেশেই লোকজন তাদের অন্যায় ও তিরস্কারযোগ্য নবউদ্ভাবনকে আঁকড়ে ধরে রাখবে কেবল এজন্যই যে, তাদের বাপ-দাদারা এগুলো করে এসেছে। কিন্তু ইসলাম যার অর্থ আল্লাহর ইচ্ছের কাছে নিজেকে সঁপে দেওয়া—তাদের এই মনোভাব পুরোপুরি এর বিপরীত। ইসলাম পালনের মানেই হচ্ছে আমাদের প্রচলিত সাংস্কৃতিক চর্চাকে আতশি কাঁচের নিচে ফেলে দেখতে হবে, এগুলো ইসলামিক শিক্ষা ও উদ্দেশ্যকে লঙ্ঘন করছে কি না।

অবশ্য তার মানে এই না যে, ইসলাম স্থানীয় সংস্কৃতির পুরোপুরি বিরোধী। বরং ইসলাম এমন এক সার্বজনীন ধর্ম, যা বিভিন্ন কালচারের ভালোটা নিতে মানুষকে বাধা দেয় না। আর একারণেই ‘উর্‌ফ বা স্থানীয় কালচার ইসলামি আইন প্রণয়নের এক গুরুত্বপূর্ণ অংশ। ইসলামি আইনজ্ঞরা যখন কোনো ফাতওয়া বা সিদ্ধান্ত দেন তখন তারা স্থানীয় সংস্কৃতিকেও মাথায় রাখেন। এবং বস্তুনিষ্ঠভাবে বিচার করেন যে, কোনো সাংস্কৃতিক রীতি ইসলামের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ না সাংঘর্ষিক। এই আয়াত আমাদেরকে এই নির্দেশ দিচ্ছে না যে আমাদের পূর্বপুরুষদের সব রীতিনীতিকে উপেক্ষা করে চলতে হবে। বরং এই আয়াত থেকে আমরা এই শিক্ষাই পাই যে, আমাদের পূর্বপুরুষদের রীতিপ্রথা নিয়ে আমরা ভাবনা-চিন্তা করব, বিশ্লেষণ করব; এরপর যেগুলো ক্ষতিকর সেগুলো আমাদের কল্যাণের স্বার্থেই বাদ দেব, আর যেগুলো উপকারী সেগুলো ধরে রাখব।

মূল লেখক: Ismail Kamdar, Head Tututorial Assistant, Islamic Online University

ইংরেজিতে মূল লেখাটি পড়ুন এখানে: http://abumuawiyah.com/verse-of-the-day-7-05104-blind-following/

বাংলা অনুবাদটি প্রথম প্রকাশিত হয় এখানে: https://www.facebook.com/masud.shorif/posts/10152888334021332    

Advertisements

মন্তব্য করুন

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / পরিবর্তন )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / পরিবর্তন )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / পরিবর্তন )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / পরিবর্তন )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close