[রামাদান স্পেশাল] আজকের আয়াত #২২: নেতা ও মুরুব্বিদের অনুসরণ (অনুবাদ)

“তারা বলবে, প্রভু, আমরা আমাদের নেতা ও মুরুব্বিদের অনুসরণ করেছি। আর তারাই আমাদের (সঠিক) পথ থেকে বিচ্যুত করেছে।” (সূরাহ আল-আহযাব ৩৩:৬৭)

বিচারের দিনে অবিশ্বাসীদের পরিণতি কেমন হবে এ আয়াতে তা-ই বলা হচ্ছে। অবিশ্বাসী হিসেবে নাছোড়বান্দার মতো লেগে থাকার পেছনে তারা কী অজুহাত দেবে সে কথাও বলা হয়েছে এখানে। এই অজুহাতটি আমি প্রায়ই শুনে থাকি। এমনকি যেসব মুসলিমরা ভুল চর্চায় লিপ্ত তারাও এই অজুহাত দিয়ে থাকেন। বিচারের দিনে অনেক লোকই এই অজুহাত দেবে যে, তারা তাদের নেতা ও মুরুব্বিদের অনুসরণ করেছে। কাজেই সঠিক পথ থেকে বিচ্যুত করার জন্য এসব মুরুব্বি ও নেতাদেরকেই যেন দায়ী করা হয়।

Photo credit: Eric Inafuku, via simple[dot]wikipedia[dot]org/wiki/Migration#/media/File:Connochaetes_taurinus_-Wildebeest_crossing_river_-East_Africa.jpg
Photo credit: Eric Inafuku, via simple[dot]wikipedia[dot]org/wiki/Migration#/media/File:Connochaetes_taurinus_-Wildebeest_crossing_river_-East_Africa.jpg
এই আয়াতে নেতা বলতে সব ধরনের নেতাকেই বোঝানো হয়েছে। এদেরকে অন্ধের মতো অনুসরণ করা হয়। এসব নেতা হতে পারেন শাসক, বিদ্বান ব্যক্তি, আধ্যাত্মিক গুরু, পির অথবা গ্যাং লিডার। মুরুব্বি বলতে এই আয়াতে বয়সে বড় এমন লোকদের বোঝানো হয়েছে। এরা হতে পারেন বাবা-মা, মাসজিদের গুরুজন, এলাকার মুরুব্বি কিংবা বড় ভাই-বোন। অনেক লোকই চিন্তাভাবনা করাকে দুরূহ মনে করে বয়স্ক কিংবা নেতাদের অনুসরণ করাকে সহজ মনে করেন।

এ ধরনের অজুহাতকে সেদিন প্রত্যাখ্যান করা হবে। কারণ, প্রত্যেক মানুষের চিন্তাভাবনা ও যাচাই বাছাই করার সামর্থ্য আছে। কোনো নেতা বা বয়স্কদের ভুল বিশ্বাস ও কাজকে অনুসরণ করার জন্য কেউ বাধ্য নন। কিন্তু মানুষ সাধারণত এটাই পছন্দ করে কারণ এটা সুবিধাজনক। নিজের চিন্তাকে রুদ্ধ করে, যেকোনো সমালোচনাপূর্ণ চিন্তাভাবনাকে এড়িয়ে নিজের জীবনকে অন্যের ছাঁচে ফেলাটা খুবই সহজ। ফল যদি ভালো হয় সেক্ষেত্রে নেতাদের প্রশংসা করা হয়। আর ভুল হলে দায়ী করা হয় নেতাদের। এভাবে জীবনযাপন করাটা সহজ। কিন্তু এটা আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়।

বিচারের দিনে আল্লাহ কারও কোনো অজুহাত গ্রহণ করবেন না। নিষিদ্ধ কাজের ক্ষেত্রে আপনি যাকেই অনুসরণ করে থাকুন না কেন, তাদেরকে অজুহাত হিসেবে দাঁড় করতে পারেন না। কেননা দিনশেষে সেই অনুসরণের সিদ্ধান্তটা আপনারই নেওয়া। আপনিই এটা বাছাই করে নিয়েছেন। আল্লাহ আমাদের সবাইকে দিয়েছেন চিন্তা করার ক্ষমতা, খারাপ থেকে ভালোকে শনাক্ত করার সামর্থ্য। দিয়েছেন পড়াশোনা করার, সত্য অনুসন্ধান করার, মিথ্যাকে প্রত্যাখ্যান করার এবং খারাপের বিরুদ্ধে দাঁড়ানো সামর্থ্য। আমরা যদি চুপ থাকার সিদ্ধান্ত নিই এবং স্রোতের জোয়ারে গা ভাসিয়ে দিই তাহলে সে জন্য আমরাই দায়ী থাকব; অন্য কেউ নন।

মূল লেখক: Ismail Kamdar, Head Tututorial Assistant, Islamic Online University

ইংরেজিতে মূল লেখাটি পড়ুন এখানে: http://abumuawiyah.com/verse-of-the-day-22-3367-following-the-leaders/ 

বাংলা অনুবাদটি প্রথম প্রকাশিত হয় এখানে: https://www.facebook.com/masud.shorif/posts/10152928984241332

Advertisements

মন্তব্য করুন

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / পরিবর্তন )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / পরিবর্তন )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / পরিবর্তন )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / পরিবর্তন )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close