[রামাদান স্পেশাল] আজকের আয়াত #২৭: পুরস্কার (অনুবাদ)

“আর যে তার প্রভুর সামনে দাঁড়াতে ভয় করে তার জন্য (জান্নাতে) রয়েছে দুটি বাগান।” (সূরাহ আর-রাহমান, ৫৫:৪৬)

সূরাহ আর-রাহমান ও সূরাহ আল-ওয়াকিয়াহ্‌র তাফসীরের মধ্যে একটা সম্পর্ক আছে। সূরাহ আল-ওয়াকিয়াহতে মানবজাতিকে তিন শ্রেণিতে ভাগ করা হয়েছে: বাম পাশের লোক (অপরাধীরা), ডান পাশের লোকেরা (ভালো মুসলিমেরা) এবং যারা ভালোর দিকে দৌড়ে যায় (অসাধারণ ধার্মিকেরা)। এই সূরাহয় বলা হয়েছে যে, অতীত ও বর্তমানের অনেক মানুষই ডান পাশের ও বাম পাশের লোকদের অন্তর্ভুক্ত হবে। তবে যারা ভালোর দিকে দৌড়ে যায় এদের মধ্যে অতীত প্রজন্মের লোকই থাকবে বেশি। পরবর্তী প্রজন্মের লোক থাকবে কম।

উভয় সূরাহতেই বাম পাশের লোকদের শাস্তি, ডান পাশের লোক এবং অসাধারণ ধার্মিক ব্যক্তিদের পুরস্কারের কথা বলা হয়েছে। আবদুল্লাহ ইব্‌ন আব্বাসের (তাঁর উপর আল্লাহ সন্তুষ্ট থাকুন) মতে এই আয়াত ও এর পরবর্তী আয়াত দুটোতে অসাধারণ ধার্মিক ব্যক্তিদের পুরস্কারের কথা বলা হয়েছে। আর “এই দুটো ছাড়া আরও দুটো বাগান আছে” (৫৫:৬২) ও এর পরের আয়াতগুলোতে ডান পাশের লোকদের পুরস্কারের ব্যাপারে বলা হয়েছে। অন্যান্য বিদ্বানদের মতে এ সবগুলো আয়াতই ন্যায়নিষ্ঠ ব্যক্তিদের ব্যাপারে। আল্লাহ ভালো জানেন।

ইবরাহিম আন-নাখা’ইর মতে এই আয়াত সেই ব্যক্তির জন্য, যে কোনো পাপ কাজ করার ইচ্ছা পোষণ করেছিল, কিন্তু পরে আল্লাহকে ভয় করে সেই পাপ থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করেছে। এজন্যই কোনো কোনো বিদ্বানরা বলে থাকেন তার জন্য রয়েছে দুটো বাগান: একটা আল্লাহকে ভয় করার জন্য, আরেকটা খারাপ কাজ না করার জন্য। (তাফসীর আল-কুরতুবি, ১৭:১৫৩)

Photo credit: Leon Brooks, via public-domain-image[dot]com/free-images/nature-landscapes/sunshine/sunlight-over-picket-fence

Photo credit: Leon Brooks, via public-domain-image[dot]com/free-images/nature-landscapes/sunshine/sunlight-over-picket-fence

আল্লাহকে ভয় করা থেকে তাকওয়ার গুণ অর্জন শুরু। আর ধীরে ধীরে এটা পরিণত হয় আল্লাহর প্রতি ভালোবাসায়। ভয় থেকেই শুরু, কেননা এটাই মানুষকে পাপের পিছে ছোটা থেকে বিরত রাখে। ভালো কাজ, ভালো সঙ্গ ও ইসলাম অধ্যয়নের মাধ্যমে এই ভয় পরিশীলিত হয়। রামাদান মাস এমন একটা সময় হওয়ার কথা যখন মানুষের মধ্যে তাকওয়া চর্চা বৃদ্ধি পাবে। এবং পরবর্তী ১১ মাস এই তাকওয়াই প্রতিবন্ধক হয়ে দাঁড়াবে আমাদের ও পাপের মাঝে।

রামাদানের এই শেষ সময়ে আসুন আমরা আমাদের অন্তরের দিকে ফিরে তাকাই। যেদিন আল্লাহর সামনে দাঁড়াব সেদিনের কথা ভেবে কি আমাদের অন্তর একটুও কাঁপছে না? এই ভয়ই আমাদের বাঁচাবে খারাপ কাজে জড়িয়ে পড়া থেকে। আল্লাহর প্রতি বাধ্যতা ও তাঁর দীন শেখার মাধ্যমে এই ভয়কে পরিশীলিত করতে হবে, নিজেদের মধ্যে গড়ে তুলতে হবে। কেবল এইভাবেই আমরা এর ফল উপভোগ করতে পারব।

আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদের সব কুপ্রবৃত্তি থেকে আমাদের রক্ষা করেন। মানুষ ও জিনদের শয়তানি প্রভাব থেকে আমাদের বাঁচান। আমরা আল্লাহর কাছে চাই আমরা যেন চিরন্তন জান্নাতের অধিবাসী হতে পারি। আমীন।

মূল লেখক: Ismail Kamdar, Head Tututorial Assistant, Islamic Online University

ইংরেজিতে মূল লেখাটি পড়ুন এখানে: http://abumuawiyah.com/verse-of-the-day-27-5546-the-reward/

বাংলা অনুবাদটি প্রথম প্রকাশিত হয় এখানে: https://www.facebook.com/masud.shorif/posts/10152937245091332 

Advertisements

মন্তব্য করুন

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / পরিবর্তন )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / পরিবর্তন )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / পরিবর্তন )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / পরিবর্তন )

Connecting to %s